SAVE THE DATES:
19.03.2016 Luxembourg Greater Region & BeNeLux Cup OPEN
21 - 22.05.2016 EWUB Luxembourg Trophy 2016

Дорогие друзья!
Благодаря все возрастающей популярности "EWUB Luxembourg Trophy", клубы художественной
гимнастики Rythmo-Cats и Rythmica Lux решили объединить свои усилия для проведения IV
международного турнира по художественной гимнастике "EWUB Luxembourg Trophy 2016", который
состоится 21-22 мая 2016 года.

С момента своего создания люксембургский клуб художественной гимнастики Rythmo-Cats активно
развивался, привлекая в этот исключительный вид спорта как любителей, так и настоящих
профессионалов своего дела. На сегодняшний день в клубе занимается более 150 девочек под
руководством семи тренеров, создана соревновательная группа, которая представляет нашу страну по всей Европе. Наша миссия заключается в подготовке гимнасток высокого соревновательного уровня и популяризации художественной гимнастики в Великом Герцогстве.

Первый организованный нами международный турнир Luxembourg Trophy 2013, стал значимым
событием в масштабе спортивной жизни страны и большим шагом на пути развития художественной гимнастики в Люксембурге. С 2015 года наш турнир, впервые в Люксембурге, был одобрен Международной Федерацией Гимнастики (FIG), таким образом отмечены высокий уровень проведения турнира и его место в мире художественной гимнастики.

При поддержке East-West United Bank, генерального спонсора соревнований, мы начали активную
работу по подготовке четвёртого турнира так, чтобы в нынешнем году он стал ещё более волнительным, блестящим и запоминающимся! Как и прежде мы порадуем вас звёздами художественной гимнастики мирового уровня. Так, участницами прошлых турниров были Юлия Бравикова, Елизавета Назаренкова, Дина и Арина Аверины, Вероника Полякова и Александра Солдатова.

Параллельно с "EWUB Luxembourg Trophy-2016" мы готовим четвёртый турнир "Luxembourg Greater
Region & BeNeLux Cup 2016 OPEN", который состоится 19 марта 2016 года. Впервые за всю историю турнира мы откроем двери для участников всех стран без ограничений.
Мы с радостью поддержим ваше желание стать спонсорами наших мероприятий, тем самым
приобщиться к волнительному миру красоты и грации.
Ждем вас на наших турнирах 19 марта и 21-22 мая соответсвенно!
Желаем вам больших побед - спортивных и не только!

Алена Ямпольская-Ревенко
Вице-президент и технический директор

Dear friends!
Following the growing success of the «EWUB Luxembourg Trophy», we are pleased to announce, that
Rythmo-Cats and Rythmica Lux Schuttrange will jointly organize the 4th edition of the international
Rythmic Gymnastic tournament «EWUB Luxembourg Trophy» from May 21st to May 22nd 2016.

Rythmo-Cats has been a very dynamic Rythmic Gymnastics club since its foundation in 2012. We have
now reached the threshold of 150 gymnasts and built a competition section that represents our club as
well as Grand Duchy of Luxembourg in competitions throughout Europe. Our mission is to prepare our
gymnasts to the highest competitive level and to promote this elegant sports discipline in the Grand
Duchy.

Our first international tournament, Luxembourg Trophy 2013, was undeniably one of the sporting events
that marked the year 2013 and a big step in the development of the rhythmic gymnastics in Luxembourg.
Last year for the first time in the Grand Duchy of Luxembourg, our tournament was approved by
International Gymnastics Federation (FIG).

We are already actively working on preparation of the 4th edition. With the support of East-West United
Bank as main sponsor, the East West United Bank Luxembourg Trophy 2016 promises even more beauty, grace, emotion and brilliance. Same as in previous years, you will have an opportunity to enjoy the mastery of rhythmic gymnastics stars. In previous editions, many known European and World level
gymnasts, Yulia Bravikova, Elizaveta Nazarenkova, Dina and Arina Averina, Veronika Poliakova or
Alexandra Soldatova took part in the tournament.

We also have the pleasure to invite you to the 4th edition of the tournament «Luxembourg Greater
Region & BeNeLux Cup OPEN» to be held March 19, 2016. This year, for the first time, the tournament
will be open to countries beyond Luxembourg, Belgium, the Netherlands, France and Germany.

We'll be honoured to share with you these beautiful moments and count on your support. The program
of the happening as well as the sponsoring offer will be shared with you shortly. In the meantime, please
ensure to pencil in these dates in your calendar.

Hoping that you will still be with us in 2016, I remain at your disposal for further questions.

Sincerely yours,
Aliona Yampolskaia-Revenko
Vice-president and technical director