Deadline entry: 01.12.2025

Deadline MP3, Travel, Hotel, Visa, Meal: 07.12.2025

Contact: WhatsApp text message +48 665 427 778 English, Russian carrambacup@gmail.com

Notes: ! Maksymalna ilosć gimnastyczek: 150. Organizator może zamknać wcześniej zapisy!
! Maximum number of gymnasts: 150. The organizer may close registration earlier!
! Максимальное количество гимнастов: 150. Организатор может закрыть регистрацию раньше!

Można startować według starych i nowych przepisów. Należy zgłosić chęć startu według nowych przepisów organizatorowi.
You can do it according to the old regulations and according to the new ones. You just have to report it
Вы можете следовать старым правилам и новым. Вам просто нужно сообщить об этом.

ENG
Programme: Individual A, B, C, CL, D, Group, Duets.
When registering a competitor, please make sure to choose the appropriate apparatuses in accordance with the table included in the invitation.
Awards: ALL AROUND and IN EACH APPARATUS. In categories C with one apparatus without division into individual apparatuses.
The number of registered gymnasts is not limited.
Address: Poland, Silesia. The exact location will be announced later.
After registering with KSIS, the entry fee must be paid within 14 days. Otherwise, the gymnast will be removed from the list of registered.
In each category there must be at least 2 gymnasts from different sports teams, otherwise the categories are combined - this does not apply to the categories SENIOR A, A2, B, C and JUNIOR A.

RUS
Программа: индивидуальная A, B, C, CL, D, группа, дуэты.
При регистрации участника обязательно выберите соответствующие аксессуары в соответствии с таблицей, включенной в приглашение.
Награды: МУЛЬТИ и В КАЖДОМ АППАРАТЕ. В категориях С с одним аксессуаром без разделения на отдельные аксессуары.
Количество зарегистрированных гимнасток не ограничено.
Адрес: Польша, Силезия. Точное место будет объявлено позже.
После регистрации в KSIS вступительный взнос необходимо оплатить в течение 14 дней. В противном случае гимнастка будет исключена из списка зарегистрированных.
В каждой категории должно быть не менее 2 гимнасток из разных спортивных команд, в противном случае категории объединяются – это не относится к категориям СТАРШИЕ А, А2, В, С и ЮНИОРЫ А.

POL
Program: Individualny A, B, C, CL, D, Groupy, Duety.
Dokonując zgłoszenia zawodniczki prosze dopilnuj, aby wybrać odpowiednie przybory zgodnie z tabelą zawartą w zaproszeniu!
Nagradzanie: WIELOBÓJ i W KAŻDYM PRZYBORZE. W kategoriach C z jednym przyborem bez rozgraniczenia na poszczególne przybory.
Liczba rejestrowanych zawodniczek nie jest ograniczona.
Po dokonaniu rejestracji w KSIS w ciągu 14 dni należy uregulować opłatę startową. W przeciwnym razie gimnastyczka zostanie usunięta z listy zarejestrowanych.
W poszczególnych kategoriach muszą znajdować się minimun 2 gimnastyczki z różnych reprezentacji sportowych, w przeciwnym przypadku kategorie łączy się - nie dotyczy kategorii SENIOR A, A2, B, C oraz JUNIOR A.

The crew manager by reporting his group thereby certifies that each athlete submitted by him agrees with the organizer's GDPR stated on its website, has a statement on the absence of contraindications to the exercise of sports - medical ability and valid sports insurance and meets the guidelines due to the state of the epidemic COVID.

!!! Subscribing to the tournament through the KSiS system is tantamount to accepting the rules of the competition.
!!! Подписка на турнир через систему KSiS равносильна принятию правил соревнований.
!!! Zapisanie się przez system KSiS do turnieju jest równoznaczne z zaakceptowaniem regulaminu zawodów.

*The starting list for clubs participating in the competition can be found on the website: https://www.carramba-rg.pl/info (7 days before the competition date)
The password to enter was provided on the WhatsApp group.
*Стартовый список клубов, участвующих в соревновании, можно найти на сайте: https://www.carramba-rg.pl/info (За 7 дней до даты соревнований)
Пароль для входа был предоставлен в группе WhatsApp.
*Lista startowa dla klubów biorących udział w zawodach znajduje się na stronie internetowej: https://www.carramba-rg.pl/info (7 dni przed terminem zawodów)
Hasło do wejścia zostanie podane w grupie WhatsApp.

Documents: