Болгарские гимнастки не выступят в групповых упражнениях на ЧЕ в Киеве из-за коронавируса
Команда будет находиться на 10-дневном карантине

СОФИЯ, 9 ноября. /ТАСС/. Команда Болгарии не сможет выступить в групповых упражнениях на предстоящем в конце ноября чемпионате Европы по художественной гимнастике в Киеве из-за коронавируса.

Как сообщает телеканал BTV, представительница команды Эрика Зафирова сдала тест на коронавирус с положительным результатом. Состояние здоровья остальных девушек опасений не вызывает, но они будут находиться на вынужденном 10-дневном карантине, в связи с чем не смогут продолжить тренировки и принять участие в соревнованиях, которые пройдут с 26 по 29 ноября.

В индивидуальных соревнованиях готовятся выступить Боряна Калейн и Катрин Тасева.

29 сентября от участия в турнире отказалась сборная России. Президент Всероссийской федерации художественной гимнастики (ВФХГ) и главный тренер национальной команды Ирина Винер-Усманова сообщила ТАСС, что решение было принято из-за высокого риска заражения коронавирусом.
Ранее сборная Болгарии была вынуждена сняться с международного онлайн-турнира, прошедшего 28 октября, из-за четырех случаев заражения коронавирусом.

https://tass.ru/sport/9954801

Ірина Дерюгіна: Чемпіонат Європи з художньої гімнастики відбудеться у Палаці спорту з дотриманням усіх протиепідемічних правил

Коментар першого віце-президента Української федерації гімнастики Ірини Дерюгіни щодо дозвільних документів та заходів безпеки під час 36-го Чемпіонату Європи з художної гімнастики “Київ-2020”:

Чемпіонат Європи з художньої гімнастики вперше цього року проходить у жорстких умовах світової пандемії коронавірусу. Так склалося, що Україна стала першою країною, яка організовує європейську першість з художньої гімнастики в той час, коли діють карантинні обмеження. Ми усвідомлюємо, що ситуація у світі є непростою. Тому головним пріоритетом для нас залишається безпека усіх учасників, які 26-29 листопада приїдуть до Києва.

На сьогодні місцевий оргкомітет (LOC) отримав офіційні запевнення від Міністерства молоді та спорту України про те, що 36-ий Чемпіонат Європи з художньої гімнастики “Київ-2020” відбудеться у “Палаці спорту” у визначені терміни. Ця тема стала предметом обговорення на спільній нараді 6 листопада між Мінмолодьспорту, Міністерством охорони здоров’я та Київською міською радою.

Крім того, ми отримали офіційний лист за підписом головного державного санітарного лікаря України Віктора Ляшка. У документі йдеться про те, що на території Києва, який входить до “помаранчевої” зони, дозволяється проведення спортивних заходів спортсменів національних збірних команд. Такі заходи мають проводитись без глядачів та з дотриманням протиепідемічних правил.

Відтак особливий акцент хочу зробити саме на правилах інфекційної безпеки. Європейський гімнастичний союз напередодні Чемпіонату Європи розробив дуже детальний регламент проведення змагань в умовах Covid-19. Ми, як місцевий оргкомітет (LOC), при підготовці змагань керуємось кожним пунктом цього важливого документу.

Коротко про деякі правила цього Регламенту. До змагань допускаються особи з негативним ПЛР-тестом. Це стосується як учасників змагань, так і персоналу, суддів, тренерів, волонтерів та медіа. В разі позитивного випадку Covid-19 під час заходу будуть відслідковуватися усі контакти людини, яка захворіла. На місці працюватимуть медичні служби LOC та Європейського гімнастичного союзу. Обов’язковими є одноразові маски для усіх, дезінфекція поверхонь по кілька разів на день. Перед церемонією нагородження дезінфікуватимуться навіть медалі. Скасовуються усі громадські заходи, такі як заключний банкет, гала-концерт, екскурсії по місту, прийоми.

Місцевий оргкомітет гарантує максимальне дотримання усіх правил безпеки під час Чемпіонату Європи з художньої гімнастики. Ми розуміємо цю відповідальність. Більше того, на моє переконання, кожна людина, яка сьогодні задіяна до цих змагань, робить величезний подвиг заради спорту.

Я твердо переконана, що спорт має жити і розвиватися. Він робить нас сильнішими, а світ яскравішим. Впевнена, у нас все вийде!

http://kyiv2020.com/iryna-d....czJvW7Q

---

Irina Deriugina: European Rhythmic Gymnastics Championships will be held at the Palace of Sports in compliance with all anti-epidemic rules

Comment of the First Vice-President of the Ukrainian Gymnastics Federation Irina Deriugina on permits and security measures during the 36th European Rhythmic Gymnastics Championships “Kyiv-2020”.

For the first time this year, the European Rhythmic Gymnastics Championships are being held in the harsh conditions of the global coronavirus pandemic. As it happens, Ukraine has become the first country to organize European championships in rhythmic gymnastics during the quarantine restrictions. We realize that the situation in the world is complicated. Therefore, the main priority for us remains the safety of all participants who will arrive in Kyiv on November 26-29.

To date, the local organizing committee (LOC) has received official assurances from the Ministry of Youth and Sports of Ukraine that the 36th European Rhythmic Gymnastics Championships “Kyiv-2020” will take place in the “Palace of Sports” on time. This topic was discussed at a joint meeting between the Ministry of Youth and Sports, the Ministry of Health and the Kyiv City Council on November 6.

In addition, we have received an official letter signed by the Chief State Sanitary Doctor of Ukraine Viktor Liashko, The document states that on the territory of Kyiv, which is part of the “orange” zone, it is allowed to hold sports events for athletes of national teams. Such events should be held without spectators and in compliance with anti-epidemic rules.

Therefore, I would like to make special emphasis on the safety guidelines against risks of infection. On the eve of the European Championships, the European Gymnastics has developed very detailed Covid-19 guidelines for the running of events. We, as the local organizing committee (LOC), are guided by each item of this important document in the preparation of the competition.

Here are some rules of these Regulations. Persons with negative PCR test results are allowed to compete. This applies to both participants and staff, judges, coaches, volunteers and the media. In case of a positive Covid-19 result during the event, all contacts of the person who has been infected will be monitored. The medical services of the LOC and the European Gymnastics will work on site. Disposable masks are mandatory for everyone, surfaces will be disinfected several times a day. Even medals will be disinfected before the award ceremony. All public events are canceled, such as the final banquet, gala concert, city tours, receptions.

The local organizing committee guarantees maximum compliance with all safety rules during the European Rhythmic Gymnastics Championships. We understand this responsibility. Moreover, in my opinion, every person who is involved in these competitions is doing now a great feat for the sake of sports.

I firmly believe that sport should live and develop. It makes us stronger and the world brighter. I’m sure of our success!

---

Ирина Дерюгина: Чемпионат Европы по художественной гимнастике пройдет во Дворце спорта с соблюдением всех противоэпидемических правил

Комментарий первого вице-президента Украинской федерации гимнастики Ирины Дерюгины относительно разрешительных документов и мер безопасности во время 36-го Чемпионата Европы по художественной гимнастике “Киев-2020”:

Чемпионат Европы по художественной гимнастике впервые в этом году проходит в жестких условиях мировой пандемии коронавирус. Так сложилось, что Украина стала первой страной, которая организует европейское первенство по художественной гимнастике в то время, когда действуют карантинные ограничения. Мы осознаем, что ситуация в мире непростая. Поэтому главным приоритетом для нас остается безопасность всех участников, 26-29 ноября приедут в Киев.

На сегодня местный оргкомитет (LOC) получил официальные заверения от Министерства молодежи и спорта Украины о том, что 36-ой Чемпионат Европы по художественной гимнастике “Киев-2020” состоится в “Дворце спорта” в определенные сроки. Эта тема стала предметом обсуждения на совместном совещании 6 ноября между Минмолодьспорта, Министерством здравоохранения и Киевским городским советом.

Кроме того, мы получили официальное письмо за подписью главного государственного санитарного врача Украины Виктора Ляшко. В документе говорится о том, что на территории Киева, который входит в “оранжевую” зону, разрешается проведение спортивных мероприятий спортсменов национальных сборных команд. Такие мероприятия должны проводиться без зрителей и с соблюдением противоэпидемических правил.

Поэтому особый акцент хочу сделать именно на правилах инфекционной безопасности. Европейский гимнастический союз накануне Чемпионата Европы разработал очень подробный регламент проведения соревнований в условиях Covid-19. Мы, как местный оргкомитет (LOC), при подготовке соревнований руководствуемся каждым пунктом этого важного документа.

Коротко о некоторых правилах этого регламента. К соревнованиям допускаются лица с отрицательным ПЦР-тестом. Это касается как участников соревнований, так и персонала, судей, тренеров, волонтеров и медиа. В случае положительного случая Covid-19 во время мероприятия будут отслеживаться все контакты человека, который заболел. На месте будут работать медицинские службы LOC и Европейского гимнастического союза. Обязательными являются одноразовые маски для всех, дезинфекция поверхностей по несколько раз в день. Перед церемонией награждения будут дезинфицироваться даже медали. Отменяются все общественные мероприятия, такие как заключительный банкет, гала-концерт, экскурсии по городу, приемы.

Местный оргкомитет гарантирует максимальное соблюдение всех правил безопасности во время чемпионата Европы по художественной гимнастике. Мы понимаем эту ответственность. Более того, по моему убеждению, каждый человек, который сегодня задействован в этих соревнованиях, совершает огромный подвиг ради спорта.

Я твердо убеждена, что спорт должен жить и развиваться. Он делает нас сильнее, а мир ярче. Уверена, у нас все получится!

5 фактів про Євро з художньої гімнастики у Києві: все, що потрібно знати про головну спортивну подію
Київ прийме чемпіонат Європи з художньої гімнастики вдруге за 16 років Світлина - Федерація художньої гімнастики України

Наприкінці листопада українська столиця опиниться в епіцентрі спортивного світу

Вже цього місяця Україна прийматиме 36-й чемпіонат Європи з художньої гімнастики, який спільними зусиллями Європейського гімнастичного союзу, Української федерації гімнастики, КМДА, а також Міністерства молоді та спорту було врятовано від можливого скасування через пандемію коронавірусу.

З 26 по 29 листопада у київському Палаці спорту майже півтори сотні гімнасток з 24 країн розіграють 8 комплектів нагород. Важливість цих змагань для спортсменок та тренерів важко переоцінити. Після вимушеної паузи ця континентальна першість відроджує таку необхідну змагальну практику, а також дає нагоду знову відчути дух великих змагань. Крім того, цьогорічний чемпіонат Європи – це найбільші спортивні змагання в українському та європейському спорті з моменту початку пандемії.

Тож розповідаємо детальніше основну інформацію, цікаві факти та зміни прийдешнього чемпіонату Європи, на який чекають тисячі поціновувачів цього виду спорту.

Найбільша спортивна подія 2020 року

Через пандемію коронавірусу було перенесено або взагалі скасовано низку великих спортивних подій. Зокрема, це стосується Євро-2020 з футболу, Олімпійських ігор у Токіо, чемпіонату світу з хокею, а також багатьох інших континентальних першостей. Проте чемпіонат Європи з художньої гімнастики, після довгих консультацій, було вирішено провести наприкінці листопада. І ці змагання можна офіційно назвати найбільшими в усьому спортивному світі 2020 року.

Повернення чемпіонату Європи до Києва через 16 років

Востаннє київський Палац Спорту приймав континентальну першість з художньої гімнастики у далекому 2004 році. Це був ювілейний, 20-й Чемпіонат Європи. Тоді наша національна збірна зусиллями Анни Безсонової, Наталії Годунко, Тамари Єрофеєвої виборола срібні нагороди у командних та індивідуальних змаганнях.

Через 16 років Київ знову гостинно приймає учасниць 36-го чемпіонату Європи, а наша національна збірна покладає надії на нових юних зірок – Владу Нікольченко, Вікторію Онопрієнко, Валерію Юзьв'як, Анастасію Возняк та інших спортсменок, які представлятимуть Україну на цих змаганнях.

24 країни та майже півтори сотні гімнасток

До Києва завітає дійсно велика спортивна сім’я – 24 делегації, які заявили до участі 132 гімнастки включно з Україною. Цьогорічний чемпіонат Європи взагалі мав стати рекордним за кількістю країн-учасниць. У столиці України збирались виступати 311 гімнасток із 41 країни. Проте коронакриза внесла свої корективи.

На цьогорічній першості гімнастки змагатимуться за 8 комплектів нагород. За відсутності Росії цікава битва за медалі в багатоборстві розгорнеться між представницями Азербайджану, Білорусі, Ізраїлю, Італії. Головні надії в нашій команді покладаються на Вікторію Онопрієнко та Владу Нікольченко.

У старших групових змаганнях візьмуть участь дев’ять країн: Азербайджан, Білорусь, Естонія, Франція, Ізраїль, Італія, Туреччина, а також Україна. Вони будуть змагатися у груповому багатоборстві, загальнокомандній першості (разом з юніорами) та у предметному заліку. В індивідуальних змаганнях юніорки виконають свої чотири вправи в кваліфікації, щоб отримати шанс вийти у фінал.

З дотриманням заходів безпеки та без олімпійських ліцензій

На жаль, 36-й чемпіонат Європи відбуватиметься із певними обмеженнями та змінами, запровадженими Європейським гімнастичним союзом та олімпійським комітетом. Глядачі не зможуть бути присутніми безпосередньо в Палаці спорту, а олімпійська ліцензія розіграна на цих змаганнях не буде, адже Олімпіада була перенесена на наступний рік.

Варто відзначити, що особлива увага приділяється заходам безпеки, пов’язаним з недопущенням поширення коронавірусу. Європейський гімнастичний союз напередодні чемпіонату Європи розробив детальний регламент проведення змагань в умовах Covid-19. Окрім відсутності глядачів запроваджено низку необхідних положень.

Згідно з регламентом, до змагань допускаються особи лише з негативним ПЛР-тестом. Це стосується як учасників турніру, так і персоналу, суддів, тренерів, волонтерів та медіа. Обов'язковими є одноразові маски для усіх, дезінфекція поверхонь по кілька разів на день. На місці працюватимуть медичні служби, а перед церемонією нагородження дезінфікуватимуться навіть медалі, що зайвий раз наочно демонструє усю відповідальність організаторів у проведенні турніру.

Проте не все так погано, як може здаватися – змагання будуть транслюватися на всю Європу, в тому числі подивитися на виступи наших гімнасток можна буде і в Україні, а ліцензія на Олімпіаду в України вже є.

Можна сміливо констатувати головний факт – спорт неможливо зупинити. Спорт живе і надалі, навіть у такі непрості часи. Тому ми з нетерпінням чекаємо старту чемпіонату Європи з гімнастики, який подарує нам багато позитивних емоцій.

Сергій Руденко, для «Главкома»
https://my.ua/article....golovnu

Домашнее Евро по худ. гимнастике: вопреки пандемии и ради мирового спорта
В столичном Дворце спорта с 26 по 29 ноября
13.11.2020 

Менее двух недель остается до старта Чемпионата Европы по художественной гимнастике – главного спортивного события уходящего года. Несмотря на всевозможные ограничения, турнир, как и планировалось, пройдет в Киеве. В столичном Дворце спорта в течение четырех дней, с 26 по 29 ноября, 132 гимнастки из 24 стран-участниц будут оспаривать 8 комплектов медалей. Почему это событие так важно для Украины и для всей европейской гимнастики?

Пандемия коронавируса внесла существенные коррективы в календарь больших спортивный мероприятий этого года. На следующий год были перенесены такие значимые соревнования, как Евро-2020 по футболу, Олимпиада в Токио, а некоторые турниры и вовсе были отменены по примеру Чемпионата Мира по хоккею, сообщает Главком.

Однако континентальное первенство по художественной гимнастике удалось спасти. Изначально турнир должен был состояться в конце мая, но из-за всемирного локдауна старт был перенесен на полгода – на конец ноября. Теперь же можно констатировать неоспоримый факт – домашнее Евро по художественной гимнастике – это крупнейшее соревнование 2020 года, которое обеспечит необходимой соревновательной практикой сотни гимнасток. Добавим, что титульным партнером Чемпионата Европы по художественной гимнастике 2020 является Parimatch.

Последний раз наша страна принимала крупнейшие соревнования из мира гимнастики уже достаточно давно. Мировое первенство состоялось в Киеве в 2013 году, а европейское первенство Украина не проводила с 2004 года. Тогда наша сборная, на юбилейном 20-м Евро, смогла завоевать серебряные награды в индивидуальных и групповых упражнениях.

Спустя 16 лет Чемпионат Европы снова возвращается в Киев, и на новую плеяду украинских гимнасток возлагаются большие надежды. Совсем неспроста: к примеру, в прошлом году блеснула юная Влада Никольченко, которая сумела завоевать бронзовые награды сразу на трех больших турнирах – Чемпионате Мира, Чемпионате Европы (оба проходили в Баку), а также на Европейских играх в Минске.

Особое внимание уделяется противоэпидемиологическим мероприятиям, которые призваны обезопасить всех участников соревнований от возможного инфицирования COVID-19. Европейский гимнастический союз разработал отдельный протокол проведения турнира в условиях пандемии коронавируса. Согласно ему, соревнования пройдут без зрителей, все причастные к проведению турнира должны будут иметь негативные результаты ПЦР-теста. В свою очередь, дезинфекцию пройдет все – даже медали.

Тем не менее, благодаря общим усилиям Европейского гимнастического союза, Федерации гимнастики Украины, а также правительства, 36-й чемпионат Европы состоится. И это уже можно считать большой победой для всего спортивного мира.

Ірина Дерюгіна: «Чемпіонату Європи з художньої гімнастики у столиці бути!»
13.11.2020

36-ті континентальні змагання з художньої гімнастики таки відбудуться у Києві – вони пройдуть із 26 по 29 листопада в Палаці Спорту. Як відомо, Чемпіонат Європи мав відбутися ще у травні нинішнього року, але у зв'язку із поширенням COVID-19 його перенесли.

Ексклюзивно для «Вечірнього Києва» президент Федерації гімнастики України та головний тренер національної збірної Ірина Дерюгіна розповіла про те, як вдалося відстояти проведення Чемпіонату Європи з художньої гімнастики та про вплив карантину на підготовку молодих гімнасток нашої збірної.

- Ірино Іванівно, розкажіть як Федерації та Міністерству молоді та спорту вдалося переконати головного державного санітарного лікаря України щодо проведення ЧЄ в складний епідеміологічний час?

- Як нестандартно почався рік, так і нестандартно він і проходить.

Ми, спортсмени, протягом усього життя тренуємося і беремо собі за основу — принести медалі й славу країні. Тому, що б не було— нам важливо рухатись вперед попри всі труднощі!

У вересні цього року ми провели в столиці «Кубок Дерюгіної». Не дивлячись на пандемію, у ньому взяло участь 16 країн. Змагання пройшли успішно. Ми побачили щасливі очі конкурсантів, які живуть спортом і чекають свого часу!

«Кубок Стелли Захарової» та наш «Кубок Дерюгіної» довели усім, що немає нічого небезпечного аби спортивні змагання відбувались в Україні! Тому разом з Президентом «Європейського гімнастичного союзу» Фарідом Гаібовим опрацювували наступний варіант: Чемпіонат Європи зі спортивної гімнастики пройде в Баку, а з художньої — у Києві. Так ми взялися за організацію цієї події.

Надалі Міністерство молоді та спорту отримало офіційний лист за підписом головного державного санітарного лікаря України Віктора Ляшка, який дозволив проведення спортивного заходу із дотриманням протиепідемічних правил та без глядачів на майданчику.

- Як триває підготовка до Чемпіонату Європи?

- Відразу хочу зазначити, що ми розуміємо всю відповідальність за проведення заходу перед країною та конкурсантами. ЧЄ в Україні сьогодні — подвиг заради спорту. Федерація докладає максимум зусиль, аби всі карантинні стандарти були витриманні. Трансляцію бажаючи зможуть дивитися в режимі онлайн.

Щодо організації, то до змагань допускаються учасники з негативним ПЛР-тестом. Це стосується як конкурсантів, так і персоналу, суддів, тренерів, волонтерів та ЗМІ.

На місці працюватимуть медичні служби. Обов'язковим буде наявність одноразових масок у Палаці Спорту та дезінфекція поверхонь по кілька разів на день. Перед церемонією нагородження продезінфікуємо навіть медалі!

Місцевий оргкомітет гарантує максимальне дотримання всіх правил безпеки під час Чемпіонату Європи з художньої гімнастики.
Банкету та гала-концерт скасовані у цьому році.

- Скільки учасників та країн братиме участь у ЧЄ?

- Майже півтори сотні учасниць з 24 країн змагатимуться за 8 комплектів нагород.

- Яку роль відіграла пандемія на настрій нашої збірної? Як почуваються дівчата?

- Звичайно, вся ситуація з COVID-19 неприємна для нас. Але водночас переконана, що спорт має жити й розвиватися, бо робить нас сильнішими, а світ — яскравішим.

Українська збірна тримає здоров'я в тонусі та має грандіозні плани на ЧЄ. Впевнена, у нас все вийде!

https://vechirniy.kyiv.ua/news....si-buty

---

Ирина Дерюгина: "чемпионату Европы по художественной гимнастике в столице быть!»

36-е континентальные соревнования по художественной гимнастике таки состоятся в Киеве – они пройдут с 26 по 29 ноября во Дворце Спорта. Как известно, Чемпионат Европы должен был состояться еще в мае нынешнего года, но в связи с распространением COVID-19 его перенесли.

Эксклюзивно для «Вечернего Киева» президент Федерации гимнастики Украины и главный тренер национальной сборной Ирина Дерюгина рассказала о том, как удалось отстоять проведения Чемпионата Европы по художественной гимнастике и о влиянии карантина на подготовку молодых гимнасток нашей сборной.

- Ирина Ивановна, расскажите как федерации и Министерству молодежи и спорта удалось убедить главного государственного санитарного врача Украины относительно проведения ЧЕ в сложное эпидемиологическое время?

- Как нестандартно начался год, так и нестандартно он и проходит.

Мы, спортсмены, на протяжении всей жизни тренируемся и берем себе за основу — принести медали и славу стране. Потому, что бы ни было— нам важно двигаться вперед несмотря на все трудности!

В сентябре этого года мы провели в столице «Кубок Дерюгиной». Несмотря на пандемию, в нем приняло участие 16 стран. Соревнования прошли успешно. Мы увидели счастливые глаза конкурсантов, которые живут спортом и ждут своего часа!

«Кубок Стеллы Захаровой» и наш «Кубок Дерюгиной» доказали всем, что нет ничего опасного, чтобы спортивные соревнования проходили в Украине! Поэтому вместе с Президентом «Европейского гимнастического союза» Фаридом Гаибовым проработали следующий вариант: Чемпионат Европы по спортивной гимнастике пройдет в Баку, а по художественной — в Киеве. Так мы взялись за организацию этого события.

В дальнейшем Министерство молодежи и спорта получило официальное письмо за подписью главного государственного санитарного врача Украины Виктора Ляшко, который разрешил проведение спортивного мероприятия с соблюдением противоэпидемических правил и без зрителей на площадке.

- Как идет подготовка к чемпионату Европы?

- Сразу хочу отметить, что мы понимаем всю ответственность за проведение мероприятия перед страной и конкурсантами. ЧЕ в Украине сегодня-подвиг ради спорта. Федерация прилагает максимум усилий, чтобы все карантинные стандарты были додержаны. Трансляцию желающие смогут смотреть в режиме онлайн.

Что касается организации, то к соревнованиям допускаются участники с отрицательным ПЦР-тестом. Это касается как конкурсантов, так и персонала, судей, тренеров, волонтеров и СМИ.

На месте будут работать медицинские службы. Обязательным будет наличие одноразовых масок во Дворце спорта и дезинфекция поверхностей по нескольку раз в день. Перед церемонией награждения продезинфицируем даже медали!

Местный оргкомитет гарантирует максимальное соблюдение всех правил безопасности во время чемпионата Европы по художественной гимнастике.
Банкета и гала-концерт отменены в этом году.

- Сколько участников и стран будет участвовать в ЧЕ?

- Почти полторы сотни участниц из 24 стран будут соревноваться за 8 комплектов наград.

- Какую роль сыграла пандемия на настрой нашей сборной? Как чувствуют себя девушки?

- Конечно, вся ситуация с COVID-19 неприятна для нас. Но в то же время убеждена, что спорт должен жить и развиваться, потому что делает нас сильнее, а мир — ярче.

Украинская сборная держит здоровье в тонусе и имеет грандиозные планы на ЧЕ. Уверена, у нас все получится!