Программа 23.07.2013 - дни приезда 24-25.07.2013 - тренировки 26.07.2013 - квалификация и финал - обруч и мяч 27.07.2013 - квалификация и финал - булавы и лента 28.07.2013 - отъезд
Всемирные игры 2013 26-27.07.2013, Кали (Колумбия)
Ribbon competition cancelled due to inadequate venue.
CALI (COL), FIG Office, July 25, 2013: FIG was unfortunately forced to cancel Rhythmic Gymnastics competitions on Ribbon at The World Games 2013 Cali today following an assessment of the conditions in the competition hall as well as the temporary warm-up and training tent.
Installations and conditions at El Pueblo Coliseum have been observed critically by FIG staff during the last week and as FIG requirements had not been met in the training facilities and the competition hall by deadline, Wednesday’s training sessions for Rhythmic Gymnastics were cancelled. A re-evaluation of the situation was scheduled for today.
The FIG Secretary General inspected the venue personally this morning and at midday. He confirmed that the temperature measured at both the training and the competition venues was too high, compared to the requirements outlined in the FIG Technical Regulations. Furthermore, strong air draughts caused by the air condition system affect the gymnasts and the handling of the ribbon, which makes the staging of competitions on this apparatus impossible.
“I am very disappointed with the situation at El Pueblo Coliseum and I deeply regret to take this decision, but under the present circumstances, we cannot run a competition on Ribbon here,” FIG Secretary General André Gueisbuhler said.
Mr Gueisbuhler will meet with representatives of the International World Games Association (IWGA) and the Cali Local Organising Committee (CLOC) this afternoon to discuss further proceedings regarding the other Rhythmic and all other Gymnastics disciplines at El Pueblo Coliseum.
http://cali2013.fig-gymnastics.com/vsite....00.html КАЛИ (COL), РИС Office, 25 июля 2013 года: РИС, к сожалению, вынужден отменить соревнования по Художественной Гимнастике Ленты на всемирных Играх 2013 Кали сегодня, после оценки условий в конкуренции зал, а также временного разминка и тренировка палатку.
Установки и условия отеля El Pueblo Колизей наблюдались критически РИС персонала в течение последней недели, и, как показано на РИС требования не были выполнены в тренажерный зал и зал для соревнований в срок, в среду тренингов для Художественной Гимнастики были отменены. Повторную оценку ситуации было запланировано на сегодня.
На РИС генеральный секретарь осмотрел место лично сегодня утром и в полдень. Он подтвердил, что температура, измеренная на тренировки, как и соревновательные была слишком высокой, по сравнению с требованиями, изложенными в РИС Технических Регламентов. Кроме того, сильный воздушный шашки, вызванные системы кондиционирования воздуха влияет на грации и обработки ленты, которая делает-проведение конкурсов на этот аппарат невозможно.
“Я очень разочарован ситуация в Эль-Пуэбло-Колизей и я глубоко сожалею об этом, чтобы принять такое решение, но в нынешних условиях мы не можем запустить конкурс на Ленте здесь” РИС секретаря Андре Gueisbuhler сказал.
Г-н Gueisbuhler проведет встречу с представителями Международной ассоциации всемирных Игр (ивга) и Кали Местный Организационный Комитет (/радио повысит) в этот день, чтобы обсудить дальнейшее разбирательство в отношении других Ритмических и все другие Гимнастика дисциплин в Эль-Пуэбло-Колизей.
Все материалы, расположенные на данном ресурсе, были взяты из открытых источников интернета.
Все права на материалы, представленные на ресурсе, принадлежат их авторам, правообладателям и издательствам.
Ни администрация сайта, ни хостинг-провайдер, ни любые другие лица не несут ответственности
за правильность, точность, законность, достоверность материалов и за их использование!!!